Gợi ý:
- chỗ họ hàng gần, xin đừng làm khách Between close relations please don't stand on ceremony
- xin đừng làm phiền please do not disturb
- khẩn nài xin đừng deprecate
- đừng nên lấy cái đó làm khó chịu don't take it ill
- xin đừng làm náo động (= hãy giữ yên tĩnh) Từ điển kinh doanhplease do not disturb
- đừng làm cái đó don't do that, people will talk
- khẩn nài xin ai đừng nổi giận to deprecate someone's anger
- xin đừng mó vào giấy tờ của tôi please do not touch my papers
- xin đừng giẫm lên bãi cỏ please, keep off the grass; do not walk on the grass
- xin đừng rời máy (điện thoại) Từ điển kinh doanhhold the line please
- xin anh đừng coi sự do dự của tôi là thiếu thiện chí do not translate my hesitation as ill-will
- xin đừng đi lên cỏ please, keep off the grass; do not walk on the grass
- xin anh đừng bận tâm oh, don't trouble, thanks
- cái coi là phương tiện chứ đừng coi là mục đích a good servant but a bad master
- đừng bao biện làm thay quần chúng don't act as Pooh-Bah for the masses
- hết chỗ rồi đừng nhét thêm hành khách nữa It is full up, don't pack in any more passengers
- canh cải mà nấu với gừng chẳng ăn thì chớ xin đừng chê bai If you don't like cabbage soup seasoned with ginger, Don't eat it please and don't disparage it
- nói để đừng làm to talk out of
- lấy vợ mà không cưới xin gì to jump the besom
- xin đừng đặt ngược Từ điển kinh doanhkeep upright
- đừng trông chờ anh ta làm những việc không thể làm được don't expect him to do impossibilities
- đừng quên khái niệm chi phí toàn bộ Từ điển kinh doanhlet's not forget the full costs
- xin đừng gọi tôi bằng ngài don't sir me
- đừng làm gì để người đời cười chê Not to do anything+which can be sneered at by the people at large